Climate change is reshaping New York City’s real estate market in profound ways. Rising insurance costs, shifts in property demand, and the push for resilient and sustainable design are redefining how the city builds and lives.