Climate change is reshaping New York City's real estate market, influencing property values, investment strategies, insurance costs, and sustainable development.